September 11th, 2008

смотрящий в осень, котенок

Невыдуманный диалог в мюнхенском офисе компании Люфтганза

-Могу ли я купить билет на рейс до Риги?
-Извините?
-До Риги. (молчание) Рига, столица Латвии
Пишу на бумаге Riga, Latvia. Работник компании смотрит в компьютер.
-К сожалению, у нас нет прямых рейсов до Риги. Может быть вас устроит рейс с пересадкой?
-Благодарю вас, мне нужен прямой рейс.
-Тогда вам туда (показывает в сторону офисов арабских авиакомпаний)
-Скажите, сколько может стоить авиабилет до Латвии?
-Не знаю. Это далеко от Европы?
-Как вам сказать... Не очень.
-Тогда, вероятно, недорого. Вам следует обратиться туда (еще раз показывает в сторону арабских авиакомпаний).
Пытаюсь понять, шутит он или нет.
-Где, по-вашему, находится Латвия? В Африке?
-В Африке? - он не расслышал вопросительной интонации, - Эфрикан Эйрлайнз на втором этаже.