Эту песню из красивого фильма "Табор уходит в небо", наверное, многие помнят. А я недавно читал перевод ее текста. Оказывается, в кино не вся песня исполнена, а лишь малюсенький фрагмент. а в полном варианте она куплетов на семь. Текст дословно я не заполнил, но смысл такой: дочь выпрашивает у своего отца подарки, а он жадится.
Юбки нет, рубашки нет,
Ты, отец, купи их мне.

А папа отвечает:

Выйди замуж и потом
Мужа спрашивай о том.

"А что, и выйду!" - отвечает юная шантажистка и начинает играть на родительской психологии.
Теперь ей уже мало юбок и рубашек.

Серьги, кольца дай отец
Как цыганке без колец?
Если их не получу,
В девках дня не усижу.

"Никаких переговоров с шантажистами", - примерно так отвечает отец, но дочь переходит в атаку и уже идет на какой-то там лужок, чтобы сорвать для милого цветок (почему цветок срывает она, а не милый - загадка). И только тогда отец капитулирует: дарит дочке рубашки, юбки, серьги и кольца, говоря: "ты уж замуж не спеши, а то нам без тебя скучно будет".
Вот такая песня

Tags: Немножко музыки и танцев

Tags: Немножко музыки и танцев

Грешен: включил надысь телевизор - а там "Пираты Карибского моря". Не удержался, да и посмотрел все три части, даже последнюю, невнятную и тягомотную коллективную наркогаллюцинацию сценаристов и режиссеров, осилил почти полностью.
И теперь категорически считаю, что этот сайт надо запретить, а его авторов вздернуть на рее с последующей прогулкой по доске (или на доске?). А то ишь чё удумали! Что настоящие пираты кладов не закапывали, черных повязок не носили, и ходили, извиняюсь, в женских портках - это ладно. Но что Джек Воробей на самом деле - родственник Микки Мауса, это я им, господа, незабудунипращу. Ну, разве, чуть-чуть прощу. И исключительно за то, что открыли: песенка из "Пиратов" написана не специально для фильма, а позаимствована из плохого аттракциона в Диснейленде. То-то она мне не понравилась.
По-моему, фильму подошло бы иное музыкальное оформление, не диснейлендовское, а что-нибудь разудало-инфернальное. Примерно такое:

Tags: Немножко музыки и танцев

Грузию ожидает новый виток осложнений в отношениях с Россией, заявил председатель парламентского комитета по обороне и безопасности Гиви Таргамадзе.
По его мнению, Россия разворачивает весеннее наступление на Грузию через страны Балтии и Украину

Песня в тему:

Tags: Немножко музыки и танцев

Тут моя френдесса всяко-разно ругает Шевчука. А по-моему, хороший дядька. Ничотак поёт. Душевненько.

Tags: Немножко музыки и танцев

Снято в доисторическую эпоху, в году 1994-м или даже раньше - то есть, задолго до того как ностальгию по прошлому поставили на коммерческий поток. Можно сказать, что прапрадедушкой "Старых песен о главном" и прочих "Стиляг" является это видео. Помню, увидев его первый раз, моя родственница (возрастом сильно за пятьдесят, лет двадцать прожила в комуналке) чуть не прослезилась. Умом я ее понял, а сердцем нет, хотя к бардовской песне (пусть и в исполнении Шуфутинского) отношусь лояльно.

Tags: Немножко музыки и танцев

Ирина Хакамада - бывший министр, бывший депутат, бывший кандидат в президенты и вообще много кто бывший в мае этого года ушла из политики. Сказала, нельзя оставаться в том, чего нет.
Теперь, наконец, радуется жизни: танцует лезгинку с молодым человеком

( Хотя пингвины всё равно танцуют лучше )

Tags: Немножко музыки и танцев
Current Mood: Пятничное

zubkoff
Совсем офигели эти японцы.

Tags: Немножко музыки и танцев

О песне, которую в Грозном пел Басков

Она действительно достаточно известна в Чечне.
На этой записи ее исполняет чеченский бард Али Димаев.
По-моему, красивая музыка.
Песню написали в 1988 году для первой чеченской рок-оперы (да, было и такое). С тех пор "Чечня", можно сказать, неофициальный гимн этой республики.

Как она звучит голосом Баскова, да еще по-чеченски, даже представить не могу.

Tags: Немножко музыки и танцев